João Torres

_____________________________________________________________________

Nome: João José da Cunha Torres Ferreira       

Morada : Rua Luciano Cordeiro , 29 - 4ºC 1150-212 LISBOA      Tlm.: +351 917 532 138  Email : joao_torres@netcabo.pt

DADOS ACADÉMICOS

Licenciatura em Engenharia Civil na Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra

Estudos Complementares

. 5º ano do Institut de Français du Porto. 1975

. 5º ano do British Institut of Oporto. 1977

. Curso de Iniciação às Técnicas Teatrais / Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra. 1980

. Curso de Formação em Dinâmica Corporal /Oficina de Interacção Criativa/ Círculo de Artes Plásticas da Academia de Coimbra. 1982-85

. Curso de Iniciação às Técnicas Cinematográficas / Secretaria de Estado da Cultura. 1983

. Curso de Aperfeiçoamento de Video / Secretaria de Estado da Cultura. 1984

. Workshops-Video com o Prof. Rolf Lobeck da Academia de Artes de Kassel. 1986

. Curso de Técnicas de Comunicação / Estratégias  de Sedução – Secretaria de Estado da Cultura. 1987

. Curso de Planeamento e Organização de Estaleiros / Cenfic. 1988

. Curso de Photoshop – Efeitos Visuais. 2003

. Elaboração de Projectos na Área Cultural e Fontes de Financiamento – 1ªEdição / EVCOM, Fundação Portuguesa de Comunicações. 2004

Frequentou diversos Seminários de entre os quais:  “Arte e Tecnologia”/ Fundação Calouste Gulbenkian, 1989 e “Cultura, Desenvolvimento e Emprego”/UNESCO / Ministério da Cultura/ Fundação Calouste Gulbenkian , 2001.

Conhecimento de Línguas

                        Falado            Escrito           Lido

                 Francês        Bom                             Bom                             Bom

                 Inglês            Bom                             Bom                             Bom

                Espanhol       Médio                           Fraco                           Bom

                 Italiano         Médio                           Fraco                            Bom

Licenciou-se em Engenharia Civil na F.C.T. da Universidade de Coimbra. Desenvolveu actividade artística nos domínios das artes plásticas, teatro, performance, poesia visual, fotografia e cinema. Co-organizou e participou no evento Projectos & Progestos - Tendências Polémicas nas Linguagens Artísticas Contemporâneas, que reuniu 92 artistas de 12 países. (1981-86)

Em 1987 integra os quadros da firma António Veiga - Empresa de Construções , S.A. .

A partir de 1989 dedica a sua actividade profissional às áreas de concepção e produção de cenários para cinema e audiovisuais. Nesse âmbito trabalhou com empresas de produção de filmes, telefilmes e filmes publicitários de vários países (Portugal , França , Alemanha, Espanha , Inglaterra e Estados Unidos da América ). Trabalhou  com realizadores como Raoul Ruiz, Riccardo Freda, Bertrand Tavernier, Jean Louis Bertoucelli, Jean Claude Missien, Serge Moati, Denys Granier-Deferre, Michaela Watteaux, Serge Korber, Rainer Eurler, Billy August, Patrick Timsit, Imanol Arias, Charlotte Brändström, Tom Cairns, Tom Donnely, Alain Tanner, Paolo Marinou Blanc, Joaquim Leitão, António Pedro Vasconcelos, entre muitos outros.

Esporadicamente colaborou como Assistente de Direcção Cénica em espectáculos cénico-musicais: Raízes Rurais / Paixões Urbanas de Ricardo Pais e Mário Laginha, Chopin de Ricardo Pais e Pedro Burmester, Linha Curva, Linha Turva de Ricardo Pais e Jeff Cohen.

Em 1997 é convidado para concretizar o projecto Po.N.T.I. - Porto. Natal. Teatro. Internacional, como Director Executivo responsável pela área de Produção e Controlo Operacional. Convite esse que foi renovado para as edições seguintes de 1999 e 2001.

Em 2000 assume as funções de Subdirector do Teatro Nacional S. João.

No âmbito das três edições desse festival internacional de teatro, iniciativa do Ministério da Cultura, foram apresentadas obras de encenadores como Stéphane Braunschweig, Eimuntas Nekrosius, Robert Lepage, Jérome Deschamps, Romeo Castelluci, James Conway, Nuno Carinhas, Paulo Filipe, Robert Wilson, Peter Stein, Max Stafford-Clark, Giorgio Barberio Corsetti, Irina Dalle, James Macdonald, Robert Lepage, Thomas Ostermeier, Luís Miguel Cintra, Ricardo Pais, Maria Emília Correia, Federico Tiezzi, Mario Gas, João Brites, José Wallenstein, Alain Françon, João Paulo Seara Cardoso, François Tanguy, Miguel Seabra, Adriano Cortese, Paulo Ribeiro, Né Barros, Clara Andermat, João Garcia Miguel e Lúcia Sigalho entre outros e de performers como Eartha Kitt e Ingrid Caven. Outros eventos e iniciativas tiveram a colaboração de personalidades tão diversas como António Damásio ou Manuel de Oliveira.

Colabora com diversos colectivos de produção artística no desenvolvimento de projectos e conceitos de produção e dedica-se à actividade de Direcção de Arte em Cinema.

É sócio-fundador do Clube/Sala de Espectáculos MUSICBOX em Lisboa.

Colaborou esporadicamente em jornais e revistas sobre temas da actualidade, nomeadamente moda e cinema .

FILMES

A Divisão Social do Trabalho segundo Adam Smith (título provisório – pós-production) – (Short) Fiction Film. David & Golias. Direct. Fátima Ribeiro. 2011. Production Design.

O Grande Kilapy (título provisório - pós-production)) – Fiction Film. David & Golias. Direct. Zézé Gamboa. 2009/2011. Production Design.

A Bela e o Paparazzo – 35mm, Fiction Film. MGN Filmes. Direct. António Pedro Vasconcelos. 2009. Production Design.

Amor Cego – HD, (Short) Fiction Film. Filmes de Fundo. Direct. Paulo Filipe Monteiro. 2008. Production Design.

A Esperança Está Onde Menos Se Espera - 35mm, Fiction Film. MGN Filmes. Direct. Joaquim Leitão. 2008. Production Design.

O teu sapato – 35mm, (Short) Fiction Film. Direct. João Seiça. 2008. Production Design.

Call Girl – 35mm,  Fiction Film. MGN Filmes. Direct. António Pedro Vasconcelos. 2007. Production Design.

Olho Negro – 35mm, Fiction Film, Filmes do Tejo, Direct. Paolo Marinou Blanc. 2006. Production Design.

Joseph - Super 16mm. Fiction Film TV. 100’. GMT produtions /TF1. Direct. Marc Angelo. 2005. Art Direction.

Julie, chevalier de Maupin – Super 16mm. Fiction Film TV. 180’ – 2 parts. Alma / TF1 . Direct. Charlotte Brändström. 2004. Art Direction.

Quasimodo - 35 mm. Fiction Film. Hachette Premiere. Real. Patrick Timsit. 1998. Art Direction.

Muggin’s- 35mm. (Short) Fiction Film, Short. 12’. Left Handed Productions. Direct. Tom Cairns. 1997. Production Design.

Requiem - 35mm. Fiction Film. 100’. 1/66. Madragoa Filmes, CAB Productions SA, Gemini Films, WDR, Filmograph, TSR. Direct. Alain Tanner. 1997. Production Design.

The Garden of Redenption - 35 mm. Fiction Film. 95’. British Paramount Pictures. Direct. Tom Donnely. 1996. Art Direction.

La tribu / La Belle Vie - Super16mm. 2x90’. Fiction Film TV. Hamster Prod. / Animatógrafo. Direct. Gérard Marx. 1996. Art Direction.

Sandra, Princesse Rebelle - Super 16mm. Fiction Film TV. 8x90’ Banco / Animatógrafo. Direct.Didier Albert. 1995. Art Direction.

Un assunto privado -35mm. Fiction Film. 98’. Cartel / Animatógrafo. Direct. Imanol Arias. 1995. Co–Production Design.

Mardi 15 heures  , Hotel Vaneau  - Super 16mm. Fiction Film TV. 87’. C.T.N. Productions. Direct. Denys Granier-Deferre. 1995. Art Direction.

Deux justiciers dans la ville – Super 16mm. Fiction Film TV. 90’. Alya Prod. / Animatógrafo. Direct. Gérard Marx. 1994. Art Direction.

Une femme dans la tourmente - Super16mm. Fiction Film TV. 102’. Image & Compagnie / Animatógrafo. Direct. Serge Moati. 1994. Art Direction.

Un amour aveugle - 35mm. Fiction Film. 90’. Gaumont / Animatógrafo. Direct. Michaela Watteaux . 1994. Art Direction.

The House of The Spirits - 35mm. Fiction Film. 140’. Neue Constantin Film / Costa do Castelo Filmes/The Danish Filmstudio. Direct. Billy August. 1994. Assistant Art Dep.

Les Justiciers - Super 16mm. Fiction Film TV. 90’. Alya Prod. / Animatógrafo. Direct. Franck Apprederis. 1993. Art Direction.

 Ilhéu de Contenda - 35mm. Fiction Film. 110’. Saga Film, Vermédia. Direct. Leão Lopes. 1993. On Set Assistant.

La fille de D’Artagnan - 35mm. Fiction Film. 125’. Ciby 2000 , Little Bear / Animatógrafo. Direct. Riccardo Freda e Bertrand Tavernier. 1993. Assistant Art Direction.

O Coitado do Jorge - 35mm. Fiction Film. 104’. Inforfilmes. Direct. Jorge Silva Melo. 1992. Assistant Art Direction.

Goupil voit rouge - 16mm. Fiction Film TV. 84’. Antenne 2 / Pathé Cinema / Animatógrafo. Direct.  Jean Claude Missien. 1992. Production Design.

C’est à quel étage ? - 16mm. Fiction Film TV. 80’. JSSK Productions/ Animatógrafo. Direct. Serge Korber. 1991. Art Direction.

Feu Adriant Muset - 16mm. Fiction Film TV. 90’.Cameras Continentales / Animatógrafo. Direct. Jacques Besnard. 1991. Assist. Art Direction.

Un balon dans la tête - 35mm. Fiction Film. 99’. Flach Film / Animatógrafo. Direct. Michaela Watteaux. 1991. Assist. Art Direction.

L’oeil qui ment - 35mm. Fiction Film. 100’. Sideral Productions/ Animatógrafo. Direct. Raoul Ruiz. 1991. Assist. Art Direction.

Jolly Joker- 16mm. Fiction Film TV. 90’. Bavaria Film GMBH / Prolefilme. Direct. Marco Serafini. 1990. Art Direction.

Die Kaltenbach Papiere - 16mm. Fiction Film Film. 208’ (2 parts). Bavaria Film GMBH / Prolefime. Direct. Rainer Eurler. 1990. Art Direction.

Duplex - 16mm. Fiction Film TV. 90’. Caméras Continentales / Animatógrafo. Direct. Michel Lang. 1990. Assist. Art Direction.

O Milagre de Fátima - 35mm. Fiction Film. 90’. Lusossefim. Direct. Daniel Costelle. 1990. Assist. Art Direction.

Le Tueur du Zodiac -16mm. Fiction Film TV. 95’. Dagmar Meyniel / Animatógrafo. Direct. Bernard Villiot. 1990. Assist. Art Direction.

Opération  Mozart -16mm. Fiction Film TV. 3 of 12X26’ .  Coproduction Germany, Austria, Spain, Portugal / Broadcasted FR3, ZDF, la Cinq, TVSR, RTBF, Radio Canada. Direct. Jean Louis Bertuccelli/ Alain Nahum. 1989. Assist. Art Direction.

PUBLICIDADES

Aprilia - Super 16mm.40’’. Publicidade. Gang Films. Real. Fabrice Carazo. 1999. Art Direction.

Oenobiol - 35mm.2X20’’.Publicidade. Milly Films. Real. Eric Dumage. 1999. Art Direction.

MacDonals - 35mm. Publicidade. Filmes do Tejo.1998. Production Design.

Mixa - 35mm. Publicidade. Franco Amer. Films Real. Jean Paul Seaulieu. 1997. Art Direction.

Les Pages Jaunes - 35mm. Publicidade. Telema. Real. Sam Karmann.1996. Art Direction.

Camember Le President - 35mm. Publicidade. Movie Box.1996. Assist. Art Direction.

Naf Naf  - 35mm. Publicidade. 20’+45’ 1/33 Productions. Direct. Patricia Murphy.1995. Assist. Art Direction.

Ford scorpio- 35mm. Publicidade. 45’. Nick Page Int. Services. Direct. Luigi.1992. Assist. Art Direction.

Frisumo - 35mm. Publicidade. 45’. Costa do Castelo Aud. Pub.. Direct. Sérgio Barata. 1990. Assist. Art Direction.

Le Coq Sportif-Aventure - 35mm. Publicidade. 20’+40’ Costa do Castelo Aud. Advertising.  Direct. Sérgio Barata.1989. Assist. Art Direction.

Porto Ferreira - Ruby - 35mm. 20’+40´. Publicidade . Costa do Castelo Aud. Direct. Sérgio Barata. 1989. Assist. Art Direction.

TEATRO E ARTES DO PALCO

O Romance da Raposa, Enc. de António Pires para Cultural Kids. Teatro Municipal S.Luís–Lisboa, Teatro Rivoli e Coliseu do Porto. 2003. Direcção de Produção.

Po.N.T.I.2001 - Porto.Natal.Teatro. Internacional, Festival Internacional de Teatro que durante o ano de 2001 assume a realização de parte significativa da Área de Artes do Palco do evento PORTO 2001. Director Executivo.

Teatro Nacional S. João. 2000-2002. Subdirector, com a responsável pela Direcção de Produção e Direcção Técnica.

Durante esse mandato foram produzidas, coproduzidas e/ou acolhidas obras dramáticas de autores como William Shakespeare, Sophia de Mello Breyner Andresen, Gil Vicente, Peter Handke, Jon Fosse, Frank Wedekind, Clarisse Lispector, Tankred Dorst, Lars Norén, entre tantos outros, dirigidas por encenadores como, e só a título de exemplo, James Macdonald, Robert Lepage, Eimuntas Nekrosius, Jérôme Deschamps, Thomas Ostermeier, Luís Miguel Cintra, Ricardo Pais, Federico Tiezzi, Maria Emília Correia, Mario Gas, João Brites, José Wallenstein, Alain Françon, João Paulo Seara Cardoso, François Tanguy, Nuno Carinhas, Miguel Seabra, Adriano Cortese e Lúcia Sigalho. Personalidades tão diversas como António Damásio ou Manoel de Oliveira, colaboraram durante esse período em eventos e iniciativas do TNSJ.

Po.N.T.I.99 – Porto.Natal.Teatro.Internacional. Director Executivo.

Festival Internacional de Teatro da iniciativa do Teatro Nacional S.João, no âmbito do qual foram apresentados espectáculos de encenadores como Robert Wilson, Peter Stein, Max Stafford-Clark, Giorgio Barberio Corsetti, Jérome Deschamps, Irina Dalle, Miguel Seabra, Eimuntas Nekrosius, Ricardo Pais, entre outros.

Linha Curva, Linha Turva de Ricardo Pais e Jeff Cohen. Teatro Nacional S. João. 1999. Assistente de Direcção Cénica.

Chopin de Ricardo Pais e Pedro Burmester. Teatro Nacional S. João.1999. Assistente de Direcção Cénica.

Raízes/Paixões. Reposição no TNSJ e na abertura do Teatro Viriato, Viseu.1999.

Po.N.T.I. 97- Porto.Natal.Teatro.Internacional. Director Executivo.

No âmbito da primeira edição desse festival internacional de teatro, iniciativa do Teatro Nacional S. João, foram apresentadas obras de encenadores como Stéphane Braunschweig, Eimuntas Nekrosius, Robert Lepage, Jérome Deschamps, Romeo Castelluci, Ricardo Pais, Maria Emília Correia, João Garcia Miguel, James Conway, Nuno Carinhas, Paulo Filipe, entre outros, e performers como Eartha Kitt e Ingrid Caven.

Raízes Rurais / Paixões Urbanas de Ricardo Pais. Teatro Nacional de S. João e  Cité de la Musique, Paris. 1997. Assistente de Direcção Cénica

ARTES PLÁSTICAS

Integrou o  grupo Artitude:01/Progestos Visuais Multimédia. 1981-85.

Co-organizou e participou no evento Projectos & Progestos - Tendências Polémicas nas Linguagens Artísticas Contemporâneas, que reuniu  92 artistas de 12 países ao longo das suas 48 sessões. 1981-86.

Participou em diversos eventos entre os quais:

Mostra de Teatro Universitário do Porto / 81.

IV Bienal de Arte de Vila Nova de Cerveira / 84.

Performarte-I Encontro Nacional de Performance. Torres Vedras / 85.

Citemor. Montemor-o-Velho / 86.

1º Festival Internacional de Poesia Viva. Figueira da Foz / 87.

Exposição dos 100 anos da Academia de Coimbra.

Acreditações Profissionais

Membro Efectivo da Ordem dos Engenheiros

Membro do CPAV - Centro Português do Sector Audiovisual

Algumas referências na NET

http://www.imdb.com/name/nm0868710/

http://www.festivalcineport.com/noticias.asp

http://www.madragoafilmes.pt/filme.asp?ID=64